FANDOM


Caballete. m. Viga principal, parte más alta de un tejado.

Cabañuelas. f. pl. Lluvias que se presentan en los primeros meses del año.

Cabete. m. Cintilla o correa con un herrete en cada punta para sujetar el calzado. sin agujeta.

Cabezal. m. Madero de un metro y medio de longitud, labrado, de la parte central, dura, del tronco de los árboles más resistentes, llamada también madera de corazón, que es usado en la parte superior de puertas y ventanas, entre el contramarco y el muro. Cabio.

Cabrestear. intr. Seguir sin oposición la bestia, al que la lleva.

Cabresto. m. Eufemismo por cabrón. “Cabresto muchacho”.

Cabrillas. f. pl. Tijeras de madera, plegables, que usan los vendedores ambulantes de pan, birria, chicharrones, fruta de horno, etc. , para sostener el canasto, el cajón o la batea.

Cabús. m. Vagón del conductor de un tren de carga. Furgón de cola.

Cacanahual. m. Arbusto silvestre de la costa, que da flores de color rosa violáceo, a cuyas hojas se le atribuyen poderes curativos en enfermedades de la piel.

Cacarruco. m. ajd. Mosaico o canica de vidrio, desportillado.

Cacaseca. m. Tacaño, agarrado, cicatero.

Cacayacas. f. pl. Zurrapas. vulg. por balandronada, echada, hablada, indirecta.

Cachaza. f. Dulce no refinado que es la primera y más sucia espuma que arroja el jugo de caña cuando empieza a cocerse para hacer el azúcar. Fue utilizada en tiempos pasados para endulzar el atole blanco de masa por las personas de menos recursos. Se vendía en pequeñas bolas envueltas en hoja seca de mazorca. Como contiene muchas impurezas se hierve y se cuela antes de su uso.

Cachetada. f. Enfermedad que afecta las glándulas parótidas, ocasionando inflamación y fiebre. sin. Parotiditis. Paperas.

Cachetear. tr. Abofetear.

Cachimba. f. Candil de petróleo de dos mechas que no se apaga con el viento.

Caedizo. m. Techo inclinado de una sola ala.

Cahuite. m. Nombrado como palo cahuite. Característico de la costa con aspecto semejante al encino carbonero.


Caico. m. Canica de vidrio.

Cajearse. pr. Quedar comprometido, en deuda con algo. “Te cajeaste, quebraste la maceta”.

Cajete. m. En las salinas, depósito superior del pozo de sal, donde se mezclan la tierra de los comederos y el agua del tajo, para que se filtren y caiga a la taza la salmuera. sin. cedazo.

Cajetear. tr. Hacer huecos o cajetes en el terreno para plantar plátano.

Cajillo. Vaina. “Cuando se abren los cajillos del ajonjolí, es tiempo de sacudir la mata”.

Calabaceras. f. pl. Mujeres que venden fruta enmielada en los mercados: calabaza, camote, plátano.

Calabacilla. f. Guía silvestre que crece en el temporal de lluvias y que da un fruto ovoide, pequeño, con aspecto de sandía, no comestible.

Calaca. f. Cráneo óseo humano. La muerte.

Calandria. f. Pájaro de tamaño mediano, de color amarillo con manchas negras, que construye nidos alargados como bolsas, que penden de las ramas de árboles grandes, en los meses inmediatamente anteriores al temporal de lluvias. Los rancheros creen que cuando estos pájaros hacen sus nidos a mayor altura no habrá borrascas y si los hacen en ramas de menor altura, quiere decir que habrá fuertes vientos durante el temporal lluvioso.

Calar. tr. Ponerse a prueba. “Me dí un cale a ver si podía”. Extrañar. Preocupar. “Me caló que no viniera a la hora que habíamos quedado”:

Caldear. tr. Usar remedios calientes para curar las pasmadas o mataduras del lomo de las bestias.

Caldudo. adj. Que tiene mucho caldo. Caldoso.

Calenturas. f. pl. Fruta tropical de color rojizo, dulce, de forma ovoide, de mediano tamaño, cuya pulpa tiene consistencia de masa. Se piensa que da origen a fiebres.

Calenturón. aum. Fiebre muy alta.

Calilla. f. Preparado sólido, ovoide, que se administra por vía rectal. “Le puse una calilla de jabón”. Rollo. “Le salían calillas de mugre cuando lo bañé”.

Calma. f. Mezcla de humo, polvo y bruma, que empaña la atmósfera.

Calmante. m. Comida informal para acompañar a una bebida. sin. Botana.

Calza. f. Tira de piel con que se rodea una de las patas de los gallos de pelea y mediante un trozo de cuerda delgada que de la tirilla pende, sirve para mantenerlo sujeto a estaca o clavo fijo en el suelo.

Calzonear. tr. Exonerar el vientre. Defecar.

Calzonuda. f. Mujer decidida, hombruna.

Camarazo. Trueno de un mortero.

Cambaya. f. Tela de algodón muy usada en la ropa de mujeres campesinas.

Camelar. tr. Mirar. Acechar. “El gato está camelando al ratón”.

Camichín. m. azt. cuatl culebra y michin pescado. Árbol parásito, tropical, de raíces adventicias que da un higo pequeño.

Caminata. f. En la actuación de los Pastores, cada una de las entradas o parlamentos que se hacen caminando.

Campanillo. m. Árbol silvestre usado en la fabricación de horcones.

Campear. intr. Ir a los potreros el vaquero que está al cuidado del ganado.

Campechana. f. Treta. Mala acción. Mal comportamiento.

Campo. m. . Lugar, espacio. “Apártame un campo para mi camioneta”.

Can. m. Sostén de vigas, sobre el pilar de madera, en la construcción antigua.

Cancel. m. Enrejado con cerradura que se instala en el interior de puertas o portones de acceso a la casa, que permite tener a éstos abiertos buscando una buena ventilación y vista a la calle, manteniendo la seguridad de la morada.

Canchar. tr. Cargar a una persona o un objeto a la espalda.

Candingo. m. Mamífero carnicero.


Cangrina. f. vulgarismo por gangrena.

Caniento. adj. Canoso. Que tiene el pelo blanco.

Canoa. f. Recipiente para almacenar agua, utilizado como abrevadero, hecho con el tronco de un árbol.

Cantina. f. Bolsa de cuero que se cuelga de la silla de montar, para llevar utensilios y objetos pequeños, usados en las caballerías y el ganado.

Canutero. m. Mango de pluma de escribir.

Cañizo. m. La caña de la planta de maíz que queda, ya seca, en un potrero después de la pizca y que se utiliza como forraje.

Capachuela. f. En el argot de las peleas de gallos, pelea arreglada, chueca.

Capire. m. Árbol frondoso, abundante en Tamala e Ixtlahuacán, cuyo fruto es alimento de animales silvestres, entre ellos el venado.

Capirotada. f. Sopa de pan al horno, aderezada con pasas, almendras y condimentos, que se come tradicionalmente durante la cuaresma.

Caponera. f. Yegua que lleva un cencerro y encabeza una recua.

Caponero. m. Muchacho que monta la yegua caponera. Morrongo.

Capote. m. Corteza de los troncos que desechan los aserraderos. Prepucio. Entre los gallos de pelea, el de peso libre.

Carcaje. m. Esqueleto óseo de persona o animal.

Carcancha. f. Carro viejo.

Carcañales. m. pl. Calcañales. “Los carcañales se me encogieron”.

Cargada. f. adj. Preñada. “Esa vaca está cargada y en días de parir”.

Carnaza. f. Parte de la piel vacuna curtida, delgada, que se destina para la llamada gamuza, de la cual se hacen chamarras, correas para barboquejos y tientos para silla de montar. Empastada, se usa en suelas de calzado que resultan de poca calidad.

Carpanta. f. Grupo numeroso. “Ahí viene la carpanta de perros”.

Carranclán. adj. Caballo viejo, flaco, inservible.

Carrerear. tr. Apresurar. Urgir.

Carrete. m. Cada una de las vértebras del espinazo de un animal.

Carretilla. f. Usada para sacar agua de un pozo o de una noria. sin. Polea. Garrucha.

Carretonero. m. El que guía una carreta. Carretero.

Cascalote. m. Arbusto cuyo fruto en forma de vaina o rosca, es comido por el ganado en el ramoneo. También tiene utilidad en curtiduría.

Cascarón. m. El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas, que por diversión se cascan unos a otros en las cabezas, durante algunas festividades. Va desapareciendo esta costumbre.

Castizo. m . adj. Valiente. Cumplidor. “Ese muchacho es castizo”.

Casualmente. Por esa razón. “Si él va, se va a encontrar con Juan”. - Casualmente, por eso le dije que no fuera -.

Catapurcia. f. Muchos. “La gata tuvo una catapurcia de gatos”:

Catrín. m. Que porta ropa elegante.

Catrinencias. f. pl. Elegancias.

Cayaco. Palma de coco de aceite.

Cazanga. f. Machete curvo.

Cedazo. m. En las salinas, el depósito superior del pozo de sal, también llamado cajete, donde se mezclan el salitre y agua de tajo, para ser filtrados.

Ceñidor. m. Fajo de lana o algodón que se sujeta a la cintura. El de color rojo fue usado en tiempos pasados por el hombre humilde para sostener el calzón largo de manta.

Cercas. adv. pl. Usado en lugar de cerca. “Queda cercas de la carretera”.

Cernada. f. En lugares en donde el agua del subsuelo es salobre, para hacer espumar el jabón, cuando se lava la ropa, las mujeres agregan ceniza vegetal al agua. A esta mezcla se le llama cernada.

Cerote. m. Mojón de excremento, ceroso, compacto y duro.

Cigarrillo. m. Así se nombra a la libélula.

Cimarrón. m. Se aplica a los frutales silvestres, de los cuales hay otra especie igual, que es cultivada.

Cimborro. m. Pequeño promontorio. Irregularidad en el terreno, que sobresale a poca altura sobre el nivel del piso.

Cintarazo. Golpe dado con un cinto.

Circular. intr. Acción de rodear un terreno con un cercado.

Claraboya. fem. Abertura en los muros para que entre luz.

Clarear. tr. Atravesar. “Clareó el bote con dos balazos”.

Claridoso, sa. adj. Que acostumbra decir claridades o frases amargas y ofensivas sin atenuación.

Clavellino. m. Árbol que fue abundante en el Valle de Colima, ya casi en extinción, de cuyos capullos brotan flores con la figura de una cabellera rubia.

Clavijero. m. Perchero.

Clavo. m. Punto central del daño de una fruta, generalmente causado por plagas. “La guayaba tiene clavos”. Patilla.

Coahuayote. azt. cuahuitl, árbol y ayutla calabaza. Árbol silvestre, cuyo tallo es de consistencia fofa que da un fruto comestible llamado bonete.

Coatete. m. Pez desprovisto de escamas, de color negruzco y con una gran espina dorsal, muy abundante en los esteros y lagunas que tienen comunicación con el mar.

Cocada. f. Dulce hecho con la pulpa del coco seco y azúcar, y en algunas ocasiones piña.

Cocido. m. Guisado de carne de res con legumbres. Caldo de res.

Cococha. f. Especie de garza que habita en lagunas y ríos.

Cocorear. Predisponer en contra de alguien. Incitar.

Cogérselo. pr. Apropiarse de algo. Dejar para sí. Robar.

Cojollo. m. Cogollo.

Colero. m. Gorrón. Golletero.

Colguije. Cosa que cuelga. Colgante.

Coliguana. fem. El árbol más representativo de la planicie costera de Tecomán cuando era monte virgen. Tuvo en tiempos pasados una gran importancia en la construcción, ya que el bajareque con el que se construían los muros de las habitaciones era hecho con varas de este árbol, entretejidas.

Colimense. g. Originario de Colima.

Colimote, ta. g. Habitante o natural del Estado de Colima.

Colión. m. Ribete.

Colmillón. adj. Astuto. Taimado. Zorro.

Colomo. m. Planta tropical que se desarrolla en lugares muy húmedos y sombríos.

Coloquio. m. Cada una de las obras representadas por una cuadrilla de Pastores o pastorela.

Comadrear. intr. Andar en las casas o en la calle, en la plática.

Comedera. f. Comida. “Los perros se están peleando por la comedera”.

Comedero. En las salinas de Cuyutlán, la salitrera contigua al pozo de sal, de donde se acarrea la tierra para llevarla al cedazo.

Comida. f. Pulpa de las frutas. “La comida del coco seco es muy dura”.

Comodino. m. Muy amigo de su comodidad y deleite, aún a expensas de otros.

Compañeros. m. pl. Testículos.

Compautarse. pr. Ponerse de acuerdo para actuar en complicidad. Confabularse.

Conchabar. tr. Ganarse la voluntad de alguien con promesas atractivas.

Conchuda. f. Garrapata de la costa; semejante a la güina.

Confianzudo, da. adj. Que se toma libertades en el trato.

Confuso. m. Espacio reducido, pequeño. “Como este cuarto está muy confuso, no caben en él todas mis cosas”.

Conjugación. Muchos términos vulgares usados por el pueblo iletrado o poco ilustrado, derivan de los errores de conjugación de algunos verbos principalmente terminados en ir, en el plural del tiempo presente como: partir en que es común se diga partemos; decir: dicemos; pedir:pidemos; freir:frimos, etc. Así como en el verbo haber en otros tiempos: haiga, haigamos; poder: puédamos; morir: muéramos, etc.

Contrapunteado. m. Enemistado.

Contrata. f. Sistema en que varias personas se unen para dar aportaciones de dinero a plazos y reciben en una sola entrega la cantidad pactada, por turno.

Controste. m . Pieza de cuero que refuerza la parte trasera del corte del zapato. sin. Contrafuerte.

Coquena. f. Ave gallinácea, doméstica, de plumaje pinto también llamada gallinita de Guinea.

Coral. m . Árbol silvestre de madera muy apreciada.

Corconche. adj. Jorobado.

Corralón. m. aum. Corral grande en donde las autoridades encierran el ganado detenido.

Correa. Rosca de guamúchil tierna.

Correlón, na. adj. Cobarde. Que huye.

Correllera. f. Camino por donde transitan las caballerías. Manera de transporte, de un lugar a otro, por remisión documentada, cuando ha habido un delito, por medio de parihuela, de heridos o muertos.

Correr. tr. Demostrar cobardía. Huir. “Tu perro le corrió al mío”.

Corriente. adj. De poco valor. “La venta de hoy estuvo corriente”. De poca calidad. “Esta tela es muy corriente”.

Corrimiento. m. Neuralgia. Punzada.

Corrompido. adj. Hediondo. Pestilente.

Cosijo. m. Pariente molesto que se agrega a un matrimonio sin hijos.

Costalillo. m. Bolsa de ixtle, más ancha que alta, con colgadera larga del mismo material, que se llevaba al hombre o colgada de la cabeza de la silla de montar, muy usada por el hombre en tiempos pasados. Morral.

Coyón, na. adj. Miedoso, cobarde.

Coyota. f. Trabajo sencillo y rápido que se hace por una paga. “Los niños del otro lado andan haciendo coyotas en la terminal de autobuses”.

Coyul. m. Coyol. Variedad de palma que da un fruto redondo del tamaño de una guayaba al que se conoce con el mismo nombre de la palma y también como coquito baboso.

Creolina. f. Líquido desinfectante que se usa para curar heridas infectadas o engusanadas en los animales.

Cristero. m. y fam. Apodo de carácter político que las gentes del gobierno liberal de la República dieron a los miembros del partido clerical reaccionario, conservador, de entre los cuales surgieron las huestes que en los años de 1926 a 1929 se alzaron en armas contra el gobierno del Gral. Calles y de su sucesor interino el Lic. Portes Gil. Su grito de guerra era el de “Viva Cristo Rey”, de donde el apodo. (Santamaría).

Cristiano. adj. sustantivado. Entre los campesinos, como equivalente a hombre en general, y en el sentido de hermano y prójimo que le da el diccionario.

Croque. Contracción de creo que.

Croto. m. Planta euforbiácea, del género croton, también conocida con el nombre de crotón. Arbusto cultivado propio de climas cálidos que es muy frecuente encontrarlo en los jardines de Colima.

Crucifico. vulg. por crucifijo.

Cruda. f. Malestar que queda después de la borrachera.

Crudo. adj. Color de la tela como el lino, sin blanquear.

Cuacha. f. Excremento de bovinos.

Cuachala. f. Comida oriunda del Sur de Jalisco y muy acostumbrada en Colima, que se prepara con masa de maíz, carne de gallina deshebrada y picante. Tiene aspecto de un caldo espeso y también se le llama sopa de gallina.

Cuachalotada. f. Trabajo mal hecho. Al aventón. A troche y moche.

Cuachalote. adj. Mal hecho. Desordenado y descuidado con su apariencia y de sus pertenencias.

Cuadrilera. f. Pieza de cuero que se ata a la cintura y cubre el cuadril, que usan los vaqueros para defenderse del roce de la soga.

Cuajada. f. Leche coagulada después de agregarle cuajo.

Cuajiote. azt. cuahuitl, árbol y jiotl, empeine. Árbol de tallo blando y de color rojo.

Cuarentena. f. En las puérperas, los cuarenta días que siguen a la fecha del parto.

Cuarraco. adj. Renco. Claudicante.

Cuarro. adj. Renco. Claudicante.

Cuartearse. pr. Echarse para atrás, rajarse.

Cuartilla. f. Medida de granos con capacidad de 25 litros, que representa la cuarta parte de un hectolitro.

Cuaspelado. m. Despoblado de pelo.

Cuastecomate. azt. cuahuitl, árbol y tecomatl, tecomate. Árbol cuyos frutos son unas bolas de regular tamaño que sirven de alimento al ganado. Cuautecomate.

Cuatezón. del nahuatl quatezon, motilón. adj. Dícese del animal que debiendo, por su especie, tener cuernos, carece de ellos, natural o artificialmente.

Cuatezonar. tr. Suprimir los cuernos de un animal cuando es todavía pequeño.

Cubujones. m. pl. Esquinas de un costal jajal en las salinas. Por cogujones.

Cucar. tr. Azuzar. Incitar.

Cucaracho. adj. Que tiene cicatrices de viruela en el rostro.

Cuchilear. tr. Azuzar a los perros.

Cucho. m. Que tiene labio leporino

Cuerere. m. Insecto que segrega un líquido que produce lesiones en la piel.

Cueritos. m. pl. Cuero de cerdo desprovisto de cerdas y frito que se acompaña de orejas y se usa como botana.

Cuernito. m. dim. En la plaza de toros de Villa de Alvarez, durante las fiestas taurinas anuales, punta de cuerno, ya curada, en que se sirve tuxca a los compradores.

Cuerudo. adj. Cínico. Obstinado.

Cuico. m. Policía.

Cuije. m. Lagartijo.

Culimpinar. tr. Inclinar en exceso hacia delante el tronco del cuerpo.

Cuntimás. adv. Con mayor razón. Cuanto más.

Curar. tr. Limpiar. Purificar. “El gobierno obligó a los dueños de la fábrica a curar las aguas de desecho”.

Curioso. adj. Fino. delicado, bien hecho. “Ese juguete está muy curioso”.

Cursera. f. Evacuación frecuente de excrementos líquidos.

Cursiento. adj. Que padece despeño o diarrea.

Curtir. tr. Tratar de que el organismo de un niño adquiera inmunidad o resistencia por sí mismo, contra las enfermedades, exponiéndolo a las inclemencias del tiempo.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar